Примеры переводов: экспорт (как понятие)
Русский
Кыргызский
экспорт
Экспорт
[Экспорт]
[Экспорттоо]
Понятие коррупции
Коррупция түшүнүгү
Понятие концессии
Концессия деген түшүнүк
Экспорт экземпляров.
Нускалардын экспорту.
Понятие запроса котировок
Котировкаларды суратуу түшүнүгү
В то же время, вводится понятие "по цепочке".
Ошол эле убакта, "чынжырча аркылуу" түшүнүгүн киргизет.
Харт, понятие права, Лондон, Oxford University Press, 1961.
Харттын Мыйзам концепциясын караңыз, Лондон, Oxford University Press, 1961-жыл;
Понятие консультационной деятельности налоговой
Салыктык консультация берүү түшүнүгү
Понятие гражданского общества и воплощает другую идею, которая из особой важности; идея свободы.
Жарандык коом түшүнүгүндө, аны менен бирдей мааниге ээ эркиндик деген ой дагы камтылган.
независимо управлять продуктами и прибыли, в том числе без лицензии экспорт собственных продуктов.
өзү чыгарган өнүмү лицензиясыз ташып кетүүнү кошкондо, алынган өнүмүн жана пайдасын өз алдынча пайдаланууга укуктуу.
Понятие необоснованного обогащения определяется в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
Негизсиз баюу түшүнүгү Кыргыз Республикасынын укугу боюнча аныкталат.
В конце концов, утверждают они, Ислам не признает никакого разделения мечеть и состояние, или понятие светской власти.
Акыры, Ислам дини мечит менен мамлекеттин ажырашын же динден тышкары болгон башкаруу тутумун тааныбайт.
Другие пчеловоды в Иссык-Кульской области купить соты по низкой цене и в больших количествах, чтобы поддержать свой экспорт.
Ысык-Көл дубанындагы башка балчылар экспорттоону арбытуу үчүн аары уяларын азыраак баага жана көп өлчөмдө сатып ала алышат.
Экспорт товаров (в ценах ФОБ) в первом квартале 2010 года составил $ 484 200 000 против US $ 299 400 000 долларов США в первом квартале 2009 года.
Товарлардын экспорту (ФОБ баасындагы) 2009-жылдын биринчи чейрегиндеги 299,4 млн. АКШ долларына салыштырганда, 2010-жылдын биринчи чейрегинде 484,2 млн. АКШ долларын түзгөн.
Это этическая понятие, которое имеет мало или вообще не связан с современными (неклассический либеральных) теорий эгалитаризма.
Ал учурдагы (классикалык эмес либерализм) эгалитаризм теориясы менен аздыр-көптүр байланышы бар адеп-ахлак түшүнүгү.
В самом деле, попытка примирить это понятие гражданского общества муравьев религии квази- Локка способ никогда не оказались очень успешными.
Чынында, ушул жарандык коом түшүнүгүн жана динди псевдо-Локктун ыкмасы менен айкалыштыруу аракети эч качан ийгиликке жеткен эмес.
они неизбежно ограничивают экспорт в той же степени, что они ограничивают импорт, и это приведет к ограничению, полное прекращение международной торговли.
алар сөзсүз түрдө сырттан товар алып келүүнү кандай чектешсе, сыртка това сатууну дагы ошондой даражада чектеп калышмак, жана тышкы соода чектелип же таптакыр жоюлмак.
Любой правдоподобным понятие свободы должно предложить отчет о том, как конфликт и разница может быть приспособлен -для они, конечно, не могут быть преодолены.
Карама-каршылыктар менен айырмачылыктардан түп-тамырынан арылуу мүмкүн эмес болгондуктан, чыныгы жашоого жакын эркиндик түшүнүгү, аларды өзара ылайыкташтыра турган ыкманы сунуштай алышы керек.
Идея, что закон может быть сделано и насыпной по воле правителя, понятие, которое исходит от Гоббса и которая была неудачная влияние на некоторые аспекты западной мысли, чуждо исламу.
Мыйзам башкаруучунун эрки менен жазылып же жокко чыгарылат, Хоббс айткан түшүнүк жана анын батыштын айрым философиялык көз-караштарына тийгизген таасири кесепеттүү болгон деп айтылган нерселер ислам дини үчүн жат.
Примеры переводов: экспорт (как понятие)
Русский
Английский
экспорт
Export
[Экспорт]
[Export]
Понятие коррупции
The notion of corruption
Понятие концессии
Concept of a concession
Экспорт экземпляров.
Exportation of copies.
Понятие запроса котировок
Concept of request for quotations
В то же время, вводится понятие "по цепочке".
At the same time, introduces the concept of "through the chain."
Харт, понятие права, Лондон, Oxford University Press, 1961.
Hart, The Concept of Law, London, Oxford University Press, 1961.
Понятие консультационной деятельности налоговой
Concept of tax consulting activity
Понятие гражданского общества и воплощает другую идею, которая из особой важности; идея свободы.
The notion of civil society also embodies another idea which is of singular importance; the idea of freedom.
независимо управлять продуктами и прибыли, в том числе без лицензии экспорт собственных продуктов.
independently manage products and profits, including license-free export of his own products.
Понятие необоснованного обогащения определяется в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
The concept of groundless enrichment shall be determined under the law of the Kyrgyz Republic.
В конце концов, утверждают они, Ислам не признает никакого разделения мечеть и состояние, или понятие светской власти.
After all, the argument goes, Islam does not recognize any separation mosque and state, or the notion of a secular authority.
Другие пчеловоды в Иссык-Кульской области купить соты по низкой цене и в больших количествах, чтобы поддержать свой экспорт.
Other beekeepers in Issyk-Kul oblast buy honeycombs at a low price and in large amounts to support their exports.
Экспорт товаров (в ценах ФОБ) в первом квартале 2010 года составил $ 484 200 000 против US $ 299 400 000 долларов США в первом квартале 2009 года.
Export of goods (in FOB prices) in the first quarter of 2010 made US$ 484.2 million against US$ 299.4 million in the first quarter of 2009.
Это этическая понятие, которое имеет мало или вообще не связан с современными (неклассический либеральных) теорий эгалитаризма.
This is an ethical notion which has little or no connection with modern (non-classical liberal) theories of egalitarianism.
В самом деле, попытка примирить это понятие гражданского общества муравьев религии квази- Локка способ никогда не оказались очень успешными.
In fact, the attempt to reconcile this notion of civil society ant religion the quasi- Lockean way has never proved to be very successful.
они неизбежно ограничивают экспорт в той же степени, что они ограничивают импорт, и это приведет к ограничению, полное прекращение международной торговли.
they would necessarily restrict exports to the same extent that they are restricting imports and this would bring about restriction, the complete end of international trade.
Любой правдоподобным понятие свободы должно предложить отчет о том, как конфликт и разница может быть приспособлен -для они, конечно, не могут быть преодолены.
Any plausible notion of freedom must offer an account of how conflict and difference can be accommodated -for they surely cannot be overcome.
Идея, что закон может быть сделано и насыпной по воле правителя, понятие, которое исходит от Гоббса и которая была неудачная влияние на некоторые аспекты западной мысли, чуждо исламу.
The idea that law can be made and unmade at the will of the ruler,a notion that emanates from Hobbes and which has had an unfortunate influence on some aspects of Western thought, is alien to Islam.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
экспорт (как понятие)